Andrej Chadanovič
Fantominiai džiaugsmai | Фантомныя радасцi
€10.00
Dvikalbė Andrej Chadanovič poezijos rinktinė lietuvių ir baltarusių kalbomis.
Šiuolaikinis eilėraštis
Ne bėda, kad šiuolaikinis eilėraštis
yra toks, koks yra,
nes pirmi jo skaitytojai –
vertėjai,
ir autorius nenori įžeisti jų eilėraščiu,
kurio neįmanoma išversti.
Nelaimė ta, kad šiuolaikinis eilėraštis
yra toks, koks yra,
nes jo paskutiniai skaitytojai –
poetai,
ir autorius nenori įžeisti jų eilėraščiu,
kurio neįmanoma parašyti.
Vertė Vytas Dekšnys
| Autorius | Andrej Chadanovič |
| Vertėjai | Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Daiva Čepauskaitė, Vytas Dekšnys, Gintaras Grajauskas, Antanas A. Jonynas, Mindaugas Kvietkauskas |
| Redaktorius | Alvydas Šlepikas |
| Dizainerė | Kotryna Šeibokaitė-Ša |
| Serija | PDR bičiulių serija II |
| Žanras | eilėraščiai |
| Leidimo metai | 2023 |
| Psl. skaičius | 294 p. |
| Įrišimas | kieti viršeliai |
| Matmenys | 13 x 18 x 1,2 cm |
| ISBN | 978-609-8282-12-2 |
| Tiražas | 500 egz. |
| Leidėjas | Poetinis Druskininkų ruduo |
| Knygos leidimą finansavo |  |