{"id":537,"date":"2023-04-26T11:40:00","date_gmt":"2023-04-26T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dummy.xtemos.com\/woodmart2\/kids-elementor\/?p=537"},"modified":"2026-07-23T11:48:40","modified_gmt":"2026-07-23T09:48:40","slug":"kaip-gimsta-pdr-naktiniai-skaitymai-uzkulisiai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/kaip-gimsta-pdr-naktiniai-skaitymai-uzkulisiai\/","title":{"rendered":"How Do the Druskininkai Poetic Fall Night Readings Come to Life? Behind the Scenes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t

Naktiniai skaitymai yra legendin\u0117, bene laukiamiausia <\/span>Poetinio Druskinink\u0173 rudens (PDR)<\/span><\/b> festivalio dalis, kurioje oficialias dienos diskusijas ir akademines analiz\u0117s formas pakei\u010dia tikroji, nefiltruota bohemi\u0161ka dvasia.<\/span><\/p>

\u0160tai kaip i\u0161 ties\u0173 gimsta ir i\u0161 kur kyla \u0161i unikalus festivalio rei\u0161kinys:<\/p>

1. Istorin\u0117 vieta ir atmosfera<\/h3>

Naktiniai skaitymai u\u017egim\u0117 dar 1990-aisiais Druskinink\u0173 kavin\u0117se (ypa\u010d kultin\u0117je kavin\u0117je \u201e\u0160irdel\u0117\u201c) bei centro \u201eDainava\u201c sal\u0117se ir koridoriuose.<\/span> Tai erdv\u0117, kurioje prapuola visos formalios ribos tarp pripa\u017eint\u0173 Jotvingi\u0173 premijos laureat\u0173, u\u017esienio sve\u010di\u0173 ir pradedan\u010di\u0173j\u0173 autori\u0173. Skaitymai prasideda v\u0117l\u0173 vakar\u0105 ir t\u0119siasi iki pat pary\u010di\u0173.<\/p>

2. Vieno anoniminio eil\u0117ra\u0161\u010dio konkursas<\/span><\/h3>

Tai didysis naktin\u0117s programos variklis ir azartas.<\/span> U\u017ekulisiuose viskas prasideda taip:<\/p>

  • Taisykl\u0117:<\/b> Kiekvienas norintis festivalio dalyvis iki nustatyto laiko \u012fmeta savo nauj\u0105 eil\u0117ra\u0161t\u012f \u012f d\u0117\u017eut\u0119 \u2013 <\/span>be pavard\u0117s<\/span><\/b>, tik su slapyvard\u017eiu ar kodu.<\/span><\/p><\/li>

  • Lygios galimyb\u0117s:<\/span><\/b> Naktini\u0173 skaitym\u0173 metu komisija ar renginio ved\u0117jai skaito \u0161iuos k\u016brinius.<\/span> Kadangi niekas ne\u017eino autoriaus, publikos reakcija yra visi\u0161kai ne\u0161ali\u0161ka \u2013 garsaus poeto ir debiutanto tekstai vertinami pagal t\u0105 pa\u010di\u0105 skal\u0119.<\/span><\/p><\/li>

  • Intriga:<\/b> Nugal\u0117tojai paai\u0161k\u0117ja tik pa\u010dioje vakaro pabaigoje arba baigiamajame renginyje, atskleid\u017eiant slaptas autori\u0173 tapatybes.<\/p><\/li><\/ul>

    3. Humoro ir satyros konkursas<\/h3>

    PDR ne\u012fsivaizduojamas be savironijos. Naktiniuose skaitymuose da\u017enai atskir\u0105 viet\u0105 u\u017eima <\/span>anoniminis humoristinio \/ satyrinio eil\u0117ra\u0161\u010dio konkursas<\/span><\/b>.<\/span> \u010cia poetai nebijo ironizuoti apie pat\u012f festival\u012f, literat\u016bros pasaulio intrigas, vieni kitus ar tiesiog pasitelkti absurd\u0105.<\/span> Tai renginio dalis, kurioje sal\u0117 juokiasi garsiausiai.<\/span><\/p>

    4. Laisvasis mikrofonas ir dionisi\u0161ka dvasia<\/span><\/h3>

    Kai oficiali naktinio konkurso programa baigiasi, prasideda \u201elaisvasis mikrofonas\u201c. U\u017ekulisin\u0117 taisykl\u0117 \u010dia paprasta \u2013 skaityti gali bet kas, o atmosfera tampa maksimaliai laisva:<\/p>

    • Eil\u0117ra\u0161\u010diai skaitomi pritariant spontani\u0161kai muzikai ar performanso elementams.<\/span><\/p><\/li>

    • Lietuvi\u0173 kalba susipina su u\u017esienio sve\u010di\u0173 ver\u010diamais ar gimt\u0105ja kalba skaitomais tekstais.<\/span><\/p><\/li>

    • Formuojasi id\u0117jos ateities bendradarbiavimui, gimsta nauji vertim\u0173 sumanymai ar tiesiog verda aistringi gin\u010dai apie poezijos ribas.<\/p><\/li><\/ul>

      Esm\u0117:<\/span><\/b> PDR naktiniai skaitymai gimsta i\u0161 siekio nuimti nuo poezijos \u201eakademines dulkes\u201c.<\/span> Tai ritualas, kur svarbiausia devizas \u2013 rizika, anonimi\u0161kumas ir bendruomeni\u0161kumo poj\u016btis, atsirandantis b\u016btent tamsiuoju paros metu<\/p><\/blockquote>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Naktiniai skaitymai yra legendin\u0117, bene laukiamiausia Poetinio Druskinink\u0173 rudens (PDR) festivalio dalis, kurioje oficialias dienos diskusijas ir akademines analiz\u0117s formas<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[46,47,48,49],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-checklists","tag-family","tag-health","tag-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hokejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}